pattern of trade câu

• The pattern of trade today influences demand for information goods tomorrow.
  Mô hình thương mại hôm nay ảnh hưởng đến nhu cầu về hàng hóa thông tin vào ngày mai.
• Mr Wickramasinghe says the port aims to take advantage of a new global pattern of trade.
  Wickramasinghe cho biết cảng Colomobo hướng tới mục tiêu tận dụng lợi thế của xu hướng mới trong hoạt động thương mại toàn cầu.
• a change in the pattern of trade has occurred after a dumping or subsidy investigation was initiated;
  một sự thay đổi trong mô hình thương mại (pattern of trade) đã xảy ra sau khi khởi xướng một cuộc điều tra bán phá giá hoặc trợ cấp;
• After Zheng He] this pattern of trade, now largely in Muslim hands, persisted until the arrival of the Portuguese."14
  Sau thời Trịnh Hòa] mô hình giao thương này, bấy giờ phần lớn trong tay người Hồi giáo, kéo dài cho tới khi người Bồ Đào Nha xuất hiện”.[14]
• After Zheng He] this pattern of trade, now largely in Muslim hands, persisted until the arrival of the Portuguese."14
  Sau thời Trịnh Hòa] mô hình giao thương này, bấy giờ phần lớn trong tay người Hồi giáo, kéo dài cho tới khi người Bồ Đào Nha xuất hiện.”[14]
• There are several models which seek to explain the factors behind international trade, the welfare consequences of trade and the pattern of trade.
  Có một số mô hình tìm cách giải thích các yếu tố đằng sau thương mại quốc tế, hậu quả phúc lợi của thương mại và hình thức thương mại.
• When determining if there has been a change in the pattern of trade referred to in paragraph 71(a) of SIMA, the CBSA may consider the following factors under section 57.11 of the SIMR:
  Khi xác định xem có sự thay đổi nào trong mô hình thương mại được đề cập trong đoạn 71 (a) của SIMA hay không, CBSA có thể xem xét các yếu tố sau theo mục 57.11 của SIMR:
• Expressing the concerns of many African governments, South African President Jacob Zuma bluntly warned last year that such an unbalanced pattern of trade was “unsustainable”.
  Thể hiện sự lo ngại của nhiều chính phủ châu Phi, năm ngoái Tổng thống Nam Phi Jacob Zuma đã thẳng thừng cảnh báo rằng, mô hình không cân bằng thương mại này là "không bền vững".
• Expressing the concerns of many African governments, South African President Jacob Zuma bluntly warned that such an unbalanced pattern of trade was "unsustainable".
  Thể hiện sự lo ngại của nhiều chính phủ châu Phi, năm ngoái Tổng thống Nam Phi Jacob Zuma đã thẳng thừng cảnh báo rằng, mô hình không cân bằng thương mại này là "không bền vững".
• Thus the observed pattern of trade between nations may in part be due to the ability of firms within a given nation to capture first-mover advantages.
  Do vậy, mô hình thương mại thực tế diễn ra giữa các quốc gia có thể một phần là do năng lực của các công ty thuộc một quốc gia giành được những lợi thế của người đi trước.
• By contrast, the Heckscher–Ohlin model has long occupied a central place in trade theory because it allows a simultaneous treatment of issues of income distribution and the pattern of trade.
  Ngược lại, mô hình H-O từ lâu đã chiếm một vị trí trung tâm trong lý thuyết thương mại,bởi vì nó cho phép xử lý cùng một lúc các vấn đề về phân phối thu nhập và mô thức thương mại.
• Other commentators argue that while the pattern of trade may be skewed, Chinese imports, like machinery, chemicals, steel and electronic goods, play an important role in India’s own industrialization process.
  Những nhà bình luận khác lập luận rằng, trong khi mô hình thương mại có thể lệch lạc, nhập khẩu của Trung Quốc, như máy móc, hóa chất, thép và hàng điện tử đóng một vai trò quan trọng trong quá trình công nghiệp hóa của chính Ấn Độ.